If any living being, who is virtuous, recites and holds this Great Compassionate Heart Dharani with thorough sincere, who will auspiciously come to perfection and achievement of whatever is sought in his life, as excerpted from this Dharani Sutra

The Sentiently Awakened One;

The Great Sentient One;

An Infinitely Merciful and Great Compassionate Heart of the Sacred;

 Let Me,  (Reverence)

be Distant from All of Fears, Threats and Sufferings;

(Avaloketesvara);

By means of the Vajra (Vajra-Mallet), A Symbol of Wondrous Using of Transcendental Wisdom - the Bodhicitta (Awakened Mind);

Possess Infinitely  Meritorious Virtues;

Adoration to Avalokitesvara Bodhisattva;

Lotus Reflects Subtle Purity and Outstanding Sublimity;

The Great Bodhisattva;

All Are,

Pure, and Free from Evil and Defilement;

Free Spirit of Mind;

Practice Dharma;

Perfect Rest in the Bodhisattva Nature

(Set at Ease);

The Great Victory Reverence;

Abiding Observance of Sage Paths;

Splendor and Free Spirit;

Transformably

Make Me Free from Mirage and Attachment; 

Lead to the Nirvana Accordingly;

Conjure the Virtues;

Relieve the Distress;

The Protector, Vajradevas;

The Afflictive Hindrance of Karma;

The Subtle Purity of Lotus Spreads All over the Dharma Realm.

A Reality;

Sweet Dew;

Awareness;

 (Anuttara-Bodhi);

Great Mercy and Compassion

A Valorous Reverend;

Auspiciously Perfect;

The Absolute Truth of Achievement;

The Great Achievement;

The Void Significance of the Prajna (Highest Wisdom); Unconditioned interrelationship;

The Unimpeded Mind;

Neither Arising Nor Ceasing;

Three Karmas, the Body, Month and Mind Are All Purified and Turned into Immaculacy, the Calm Abiding Simultaneously Brings forth;

The Supreme Reality;

The Truly Void Is Transcendentally Abstruse Existing.

(Avalokitesvara);

Fulfill my Expectation;